Mcabber
http://mcabber.com/ — один из самых функциональных Jabber клиентов для Linux работающих в консоли. Поддерживает шифрование SSL/SASL/TLS и PGP, конференции (Multi-User Chat), ведение журналов, автодополнение команд и многие другие. Не требователен к ресурсам. Клиент получает информацию о статусах закладках, настройку цветов, звуки и многое другое. При наличии транспорта можно подключить и ICQ. Не поддерживается подключение к нескольким серверам, передача файлов реализована отдельным модулем который не очень любит работать. Установка в Ubuntu/Linux Mint проста.

$ sudo apt-get update 
$ sudo apt-get install mcabber

Окно клиента визуально разделено на 4 части. Контакты можно раскрашивать разными цветами в соответствии со статусом, быстро перемещаться от группы к группе, скрывать оффлайн контакты, назначать клавиатурные сочетания, подсвечивать ники в конференциях, ставить звуки на события и мн. др. Все это производится при помощи редактирования конфигурационного файла ~/.mcabber/mcabberrc, пример можно взять с сайта проекта или скопировать с /usr/share/doc/mcabber/examples.

$ mkdir ~/.mcabber
$ cp -v /usr/share/doc/mcabber/examples/mcabberrc ~/.mcabber

Теперь редактируем

# Логин и пароль для доступа к Jabber серверу
set jid = nickname@jabber.com
set password = пароль
# отключаем генерацию случайного джаббер-ресурса
set disable_random_resource = 1
set nickname = ник
# журналирование, каталоги необходимо создать самостоятельно
set logging = 1
set load_logs = 1
set logging_dir = ~/.mcabber/log/
set logging_ignore_status = 1
# cигнал при получении сообщения:
set beep_on_message = 1

Собственно на этом все. Для активации проверки орфографии (с помощью aspell) правим такие параметры:

set spell_enable = 1
set spell_lang = ru_RU
set spell_encoding = UTF-8

Сообщения для определенных статусов задаются так:

set message_avail     = I'm available
set message_free      = I'm free for chat
set message_dnd       = Please do not disturb
set message_notavail  = I'm not available
set message_away      = I'm away

Если устанавливались модули для mcabber, следует указать на каталог в котором они находятся:

set modules_dir = /usr/local/lib/mcabber/

Целая секция конфигурационного файла описывает цветовую схему:

#set color_background   = black
#set color_general      = white
#set color_info         = white
#set color_msgin        = white
#set color_msgout       = cyan
#set color_msghl        = yellow
#set color_bgstatus     = blue
#set color_status       = white
#set color_roster       = green
#set color_bgrostersel  = cyan
#set color_rostersel    = blue
#set color_rosterselmsg = red
#set color_rosternewmsg = red

Чтобы mcabber раскрашивал логины для улучшения читабельности используем такой параметр:

set nick_colors = red green cyan yellow magenta blue
color muc * on